بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم

Muhammed Esed’in kaleme almış olduğu, dilimize Kur’an Mesajı adıyla çevrilmiş olan meal de Ehl’i Sünnet’e aykırı yerler olduğu, gerçeği yansıtan bir tespittir. Esed’in, mealinde Ehl’i Sünnet’i bid’at fırkalardan ayıran nesh, şefaat, kabir azabı, nüzul-i İsa (a.s), cehennem hayatının ebediliği gibi hususlara muhalif yorumları vardır.

Bu söylediğimiz hususlarla ilgili olarak şu ayetlere düştüğü notlara bakılabilir;

Kâfirler için cehennem azabının ebedî olmadığına dair: (Nebe suresi, 23 ve 40, Mü’min suresi, 12’ye) düştüğü notlara…

Şefaat inancı konusunda: (Yunus suresi, 3’e) düştüğü notlara…

Hz. İsa (a.s)’ın göğe kaldırılışı ve yeryüzüne tekrar gelişi konusundaki İslam inancına aykırı yorumları için: (Nisa suresi, 158 ve Zuhruf suresi, 61’e) düştüğü notlara…

Efendimiz (s.a.v)’e verilen mucizelerin inkârı için. (İsrâ suresi, 59 ve 93.) ayetlerine düştüğü notlara bakılabilir.

Burada kısaca ifade etmeye çalıştığımız hususlar, Esed’in Ehl’i Sünnet çizgisine riayet gibi bir hassasiyet taşımadığını göstermek için yeterli olsa gerekir.